Ambiguità del termine latino Stuprum

Il verbo latino stupro ha un significato diverso e più amplio rispetto a quello che ha oggi nel vocabolario italiano. Lo stuprum è ogni atto sessuale illecito, a prescindere che esso causi la violenza. È stupum il comportamento di una donna che si concede a uomini diversi o con donne sposate, l’odierno adulterio che, nel mondo romano,non valeva nei confronti degli uomini. Anche nell’ ordinamento penale italiano persisteva  questo discirimen  fino alla sentenza n 126 del 1968 della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittimo l’ art 559  del codice penale, in quanto puniva il reato di adulterio commesso dalla moglie e non quello del marito, salvo che quest’ ultimo non avesse portato la cuncubina nella dimora comune. Non è invece stuprum per i latini, paradossalmente per la mentalità odierna, la violenza del marito sulla moglie. Ne deriva per tanto che il termine italiano “ stupro” e quello spagnolo “estupro”, che indicano il reato di violenza sessuale, abbiamo attribuito al termine latino stuprum non solo un significato opposto ma ne  abbiano anche ristretto il campo applicativo.